‘Blue Caprice’ is a different kind of riveting horror movie of sorts. No, it does not feature the CGI visibility