‘We Are All Completely Fine’ is a novel set in the modern world, where there are few who truly know