‘Alien Dimensions’ is another of those small magazines from tiny publishers that provide a market for writers at the beginning