While the protagonists in director Michael Chaves flimsy frightfest ‘La Llorona’ feel the so-called ominous curse at large, some