Contrary to the picture on the cover, ‘Shoot Like Tarantino’ is not a book about what the director does at